İki qəzet, York hersoginyası Sarah Ferguson tərəfindən pedofil Jeffrey Epstein-ə göndərildiyi və cinsi cinayətlərə görə məhkum edilməsinə baxmayaraq, onu "ən yaxşı dost" adlandıran bir e-poçt məktubu dərc etdi. Bazar günü The Sun and Mail xəbər verdi ki, 2011-ci ilə aid e-poçt, hersoginya rüsvay edilmiş maliyyəçidən açıq şəkildə uzaqlaşdıqdan bir neçə həftə sonra göndərilib. Düşesin sözçüsü - Şahzadə Endryu'nun keçmiş arvadı, York hersoqu, e-poçtun Epstein-in onu böhtana görə məhkəməyə verməklə hədələməsi üçün olduğunu söylədi. 2011-ci ildə verdiyi müsahibədə hersoginya Epstein ilə əlaqəsinin "nəhəng mühakimə səhvi" olduğunu söylədi. O zaman hersoginya da söz vermişdi ki, bir daha Epsteinlə heç bir əlaqəsi olmayacaq: “Mən pedofiliyadan və uşaqlara qarşı hər hansı cinsi istismardan ikrah edirəm”. O əlavə edib: "Daha qətiyyətlə deyə bilirəm ki, dəhşətli bir mühakimə səhvi edilib, mənim Ceffri ilə əlaqəm var. Onun etdiyi səhv idi və buna görə də haqlı olaraq həbs edildi."
Epstein üç il əvvəl azyaşlını xoşagəlməz hərəkətlərə dəvət etdiyi üçün həbs edilmişdi. Lakin Sun and Mail Bazar günü dedi ki, 2011-ci ildə müsahibə verdikdən qısa müddət sonra, hersoginya Epstein-ə e-poçt göndərərək ona qarşı "pedofiliya" sözünü işlətmədiyini söylədi. "Bilirəm ki, sən məndən çox məyus oldun. Sən mənim və ailəm üçün həmişə möhkəm, səxavətli və üstün dost olmusan." Düşesin sözçüsü, e-poçtun Epstein onu böhtana görə məhkəməyə verəcəyi ilə hədələdikdən sonra göndərildiyini söylədi - onu inandırmaq üçün. "Düşes uzun illər əvvəl Epstein ilə əlaqəsindən peşman olduğunu söylədi və həmişə olduğu kimi, ilk fikirləri qurbanları ilə bağlıdır" dedilər. “Bir çox insanlar kimi, o da onun yalanlarına qapılmışdı. Ona qarşı irəli sürülən ittihamların miqyasından xəbərdar olan kimi, o, nəinki əlaqəni kəsdi, həm də onu ictimai şəkildə qınadı, o dərəcədə ki, o, onu pedofiliya ilə əlaqələndirdiyinə görə onu böhtana görə məhkəməyə verməklə hədələdi. Sözçü əlavə edib ki, hersoginya Epşteyni ictimai qınaqla yanaşır. "O, o zaman dediyi heç bir şeydən geri çəkilmir. Bu e-poçt, Epstein və onun təhdidlərini sakitləşdirməyə çalışmaq üçün hersoginyaya verilən məsləhət kontekstində göndərilib." Yaxşı əlaqələri olan bir maliyyəçi və məhkum edilmiş cinsi cinayətkar Epstein, 2019-cu ildə Nyu Yorkda insan alverinə görə məhkəməni gözləyərkən intihar edərək ölü tapılıb. Zəngin və məşhurlarla, eləcə də keçmiş və indiki prezidentlərlə ünsiyyətdə olduğu bilinən o, bir sıra gənc qadın və qızları cinsi istismar məqsədilə alver etməkdə ittiham olunurdu.
Düşesin keçmiş əri Şahzadə Endrünün Epstein tərəfindən tanış olduğu qadına qarşı cinsi zorakılıq etdiyinə dair iddialar - bu, heç bir məsuliyyəti qəbul edilmədən məhkəmədən kənarda həll edilib - kralın ictimai vəzifələrindən geri çəkilməsinə və hərbi mənsubiyyətinin və xeyriyyə himayəçiliyinin ləğvinə səbəb olub. Bu yaxınlarda Epstein-in lord Mandelsonla mühakimə olunduqdan sonra münasibətlərinə dair açıqlamalar onun Böyük Britaniyanın ABŞ-dakı səfiri vəzifəsindən qovulmasını sürətləndirib. Biabır edilmiş maliyyəçinin həyatı və dostluqları ilə bağlı yeni məlumatların bu yaxınlarda yayılması ABŞ Konqresinin heyətinin ona məxsus olan və müstəntiqlər tərəfindən tapılan bir çox sənədləri dərc etməsindən sonra baş verir.
Mənbə: BBC
Tərcümə etdi: Fidan Şahbazlı
