Titanikin ilk səyahətində batmasından bir əsrdən çox vaxt keçib, lakin sağ qalan Frank Prenticenin ifadəsi göyərtədəkilərin yaşadığı dəhşətin güclü portreti olaraq qalır.
Titanik batarkən Frenk Prenticenin 23 yaşı var idi. O, fəlakətdən 67 il sonra BBC-yə danışarkən məlum olur ki, o dəhşətli gecə onu hələ də təqib etməkdə davam edir. Titanik 1912-ci il aprelin 14-də Atlantik okeanında aysberqlə toqquşub və nəticədə 1500-dən çox insan həlak olub.
Prentice gəminin menecer köməkçisi kimi işləyib və ilk səyahəti zamanı gəmidə maliyyə və təchizat işlərini idarə edib. 1979-cu ildə BBC-nin "Big Liners" sənədli seriyasında o, nəyinsə səhv olduğunu düşündüyü anı xatırlayıb.
Prentice öz kabinəsindən göyərtəyə çıxanda bir az buz gördü, lakin su xəttinin üstündə heç bir aysberq və ya zədə əlaməti yox idi. Bununla belə, səthin altında o zaman batmaq mümkün olmayan gəminin zədələnməsi fəlakətli idi.
Qadınlar və uşaqlar xilasedici qayıqlara mindirildi, lakin Prenticenin sözlərinə görə, bir çoxları bunu iki səbəbə görə etmək istəmirdilər: birincisi, onlar təxminən 20 m hündürlükdən suya düşməli idilər, ikincisi, insanlar düşünmürdülər ki, gəmi həqiqətən, batacaq.
Prentice və digər kişilərə daşıya biləcəkləri bütün peçenyeləri saxlama otağından gətirmələri tapşırıldı. Onlar göyərtəyə qayıtdıqda gəmi artıq ağır siyahıya alınmışdı və Prentice xilasedici qayıqlara gedə bilməyib. O, xilasedici jilet geyinmək istəyərkən gəmi sürətlə batıb və üçüncü dərəcəli sərnişinlər göyərtəyə toplaşmağa başlayanda panika artıb.
Sonra Titanik iki hissəyə bölünüb. Qəzaya uğramış gəminin yarısı sudan yuxarı qalxarkən Prentice taxtadan yapışıb. Onu buraxıb suya düşməkdən başqa çarəsi yox idi.
Prentice buzlu okeanda "hər yerdə olan cəsədlər" arasında üzür və gəminin suyun altında yoxa çıxmasına tamaşa edirdi. O, ölmək istəmədiyini, lakin "sağ qalmaq üçün çox şans görmədiyini" söyləyib.
“Yavaş-yavaş donurdum, amma Allahın lütfü ilə bir xilasedici qayığa rast gəldim və məni ona tərəf çəkdilər”, -dedi.
Qayıqda o, tanış bir sima gördü - əri ilə birlikdə bal ayında Titanikə getmiş Virciniya Estelle Klark. Prentice onlara göyərtədə xilasedici jiletlər taxmağa kömək etdi və xanım Klarkı əri Valteri tərk edərək xilasedici qayığa minməyə inandırdı - o, onu əmin etdi ki, kişi onun ardınca gedəcək. Sonra o, Prenticedən ərini görüb-görmədiyini soruşdu. Sonradan onun ölənlər arasında olduğu məlum olub.
Prentice çox soyuq olduğunu və xanım Klarkın özünü paltosuna bürüyərək həyatını xilas etdiyinə inandığını söylədi.
"Mən onun həyatını xilas etdim - o da mənimkini xilas etdi”.-dedi.
"Karpatiya" sərnişin gəmisi "Titanik"dən qəza siqnalı alan zaman qəza yerindən təxminən 100 km aralıda idi. O, dərhal kursunu dəyişdi və batmış laynerdən sağ qalan təxminən 700 sərnişini Nyu Yorka gətirdi.
Frank Prentice 1982-ci ildə 93 yaşında vəfat edib. O, ömrünün sonuna qədər gənc həyatına kölgə salan faciəni parlaq xatırladan suvenir saxladı. Həmin gecə onun saatı 02:20-də həmişəlik dayandı.
"O donmuşdu, mən də - məncə o, təxminən 20 dəqiqə suda qaldı" dedi.
İllər sonra Titanik fəlakətini xatırlayanda özünü necə hiss etdiyini soruşduqda, o, belə cavab verdi: “Yəqin ki, bu gecə daha bir kabus görəcəyəm.”
Mənbə:bbc.com
Tərcümə etdi:Leyla Bayandurlu
