ABŞ-ın 50 ştatının adları arasında maraqlı bir dil faktoru diqqət çəkir. İngilis əlifbasındakı hərflərin demək olar ki, hamısı müxtəlif ştat adlarında yer alsa da, yalnız bir hərf tamamilə “unudulub”. Bu hərf Q-dur.
Çoxlarının ağlına X və ya Y kimi az istifadə olunan hərflər gələ bilər. Məsələn, Texas ştatında “X”, Kentucky ştatında isə “Y” hərfinə rast gəlmək mümkündür. Lakin “Q” hərfi heç bir ABŞ ştatının adında yer almır. Bu, ingilis dilində “Q” hərfinin nisbətən az istifadə olunması və adların yaranma tarixindən qaynaqlana bilər.
Digər tərəfdən, dünya coğrafiyasında Q hərfi ilə başlayan və ya bu hərfi ehtiva edən adlara tez-tez rast gəlinir. Məsələn, Qətər (Qatar), Qrenlandiya (Greenland) kimi məşhur yerlər buna misaldır. Lakin ABŞ-ın ştat adlarının tarixçəsində bu hərfin yer almaması dilçilər və coğrafi adların yaranması ilə maraqlananlar üçün maraqlı bir fakt təqdim edir.
Bu fakt, həm də dilin statistikası və coğrafi adların seçilmə prosesində hansı amillərin təsirli olduğunu araşdırmaq üçün maraqlı mövzu yaradır. ABŞ-da “Q” hərfi ilə bağlı adların niyə bu qədər az olması hələ də maraq doğuran bir sualdır. Belə görünür ki, bu hərf ABŞ coğrafiyasında öz yerini tapa bilməyib.
Mənbə: Savit.in
Tərcümə etdi: Aysel Şıxməmmədova
