Alfred Hiçkokun dəhşətli qorxu filmi “Psycho” bu ay 65 yaşını tamamlayır. Amma bu film Bernard Herrmann-ın narahatedici musiqisi olmasa, bəlkə də heç vaxt kino tarixinin klassiklərindən biri kimi tanınmaz.
Qışqıran violalar elə səslənir ki, sanki qəssabxanadan gəlir. Yavaşlayan və qurbanın çarpan ürəyini xatırladan bas notlar. Əgər rejissor Alfred Hiçkokun “Psycho” filmi Herrmann-ın bəstələdiyi musiqisiz olsa, bu 1960-cı il qorxu filmi bu qədər əsəb pozucu təsir bağışlamaz. Xüsusilə, Marion Crane (Janet Leigh) obrazının Bates Motel-ə yerləşdikdən sonra duş qəbul etdiyi zaman pərdə arxasından bir kölgə tərəfindən hücuma məruz qalması səhnəsindəki bıçaq kimi iti musiqi çox önəmlidir. Sonradan məlum olur ki, bu kölgə motel sahibi Norman Bates-dir (Anthony Perkins), o da ölən anasının paltarlarını geyinib.
Layihənin başlanğıcı uğursuz görünüb. Paramount şirkəti (Hiçkokun son beş filmini istehsal etmişdi) bu filmə maraq göstərməyib, studiyalarında çəkməyə icazə verməyib və sadəcə filmin yayımçısı olub. Amma az büdcəyə baxmayaraq, Hiçkok hamını yanıldaraq uğur qazanıb və bunun üçün qismən Herrmann-a borclu idi. Herrmann musiqisi ilə səhnələrə yeni güc qazandırıb. Yeni kitabın müəllifi Steve C Smith (kitab: Hitchcock and Herrmann: Dostluq və Kino Musiqiləri) izah edir: “Psycho əvvəl musiqisiz də pis film olmayıb, amma onda gərginlik yox idi”. Herrmann yalnız simli alətlərdən ibarət 50 nəfərlik orkestr üçün yazdığı musiqi ilə filmi sanki “saf buz suyu”na çevirib. Herrmann filmə başlamazdan əvvəl həmişə ssenarinin əsaslandığı romanı oxuyur, ədəbi mənbələri öyrənib ki, musiqisi daha empatik və mənalı olsun. Ən məşhur səhnədə isə (duş səhnəsi) yüksək, ruh pozan səslər tamaşaçıların duşu bir daha təhlükəsiz yer kimi görməməsinə səbəb olub. Amma bu səhnədə simli alətlərdə susdurucular çıxarılır və alətlər heyvani şəkildə qışqırır. Bu, Norman Bates və onun doldurduğu quşlarla marağını simvolik şəkildə birləşdirir.
Əvvəlcə Hiçkok bu səhnəyə musiqi əlavə olunmasını istəməyib. Herrmann ona səhnəni həm musiqisiz, həm də musiqi ilə izlətdirib. Bu hadisə onların yaradıcılıqla dolu, amma tez-tez toqquşan münasibətini əks etdirir. Onların birgə işi tamaşaçını qəhrəmanın daxilindəki narahatlıqla birbaşa təmasa salıb. Rachel Zeffira Norman Bates səhnələrindəki musiqini “kədərli və narahat” adlandırır. Uşaqlıqda çox kitab oxuyan Herrmann (dostları onu “Benny” çağırırdı) daim ədəbiyyat və musiqinin hansının daha üstün sənət növü olduğunu müzakirə edib. Nəhayət musiqi qalib gəlib. 13 yaşında klassik musiqi müsabiqələrində qalib gəlib. Nyu-York Universitetində məşhur bəstəkar Percy Grainger-in rəhbərliyi altında təhsil alıb və CBS Radiosunda işləməyə başlayıb. 1938-ci ildə Orson Welles-in məşhur radio tamaşası War of the Worlds üçün yazdığı musiqi o qədər inandırıcı idi ki, bəzi dinləyicilər həqiqətən yadplanetli hücumu başladığını düşünüblər. Bu uğurdan sonra Citizen Kane (1941) filmi üçün musiqi yazmaq ona həvalə edilib. Radiospektakllar üçün musiqilər yazmaq Herrmann-a səssizliklə oynamağı və sadə səs effektləri ilə vizual təsəvvür yaratmağı öyrədib.
Cənubi Karolinadan olan film istehsalçısı Brandon Brown Herrmann haqqında sənədli film üzərində işləyir. O qeyd edir ki, insanların unudduğu fakt Herrmann-ın ailəsinin rus-yəhudi kökləri və İkinci Dünya Müharibəsi dövrünün qorxularıdır. Herrmann-ın musiqisindəki dərin melankoli də bu travmaların əksidir. Məsələn, The Ghost and Mrs Muir (1947) filmindəki “The Spring Sea” kompozisiyasında sübh quşlarının səsi kimi görünən flütlərlə birlikdə, ananın göz yaşları kimi səslənən simlər var. 1960-cı ilə qədər Herrmann kino musiqisində nəhəngə çevrilib. O, Hiçkokla birlikdə artıq beş əfsanəvi film çəkib: “The Trouble with Harry”, “The Man Who Knew Too Much”, “The Wrong Man”, “Vertigo və North By Northwest”. Amma Psycho Herrmann-ın Hiçkoka olan enerjini yenidən qaytardığı filmdir. Herrmann filmə yalnız simli alətlərdən ibarət orkestrlə musiqi yazaraq filmin qara-ağ çəkiliş estetikasına uyğun olaraq “qara-ağ səs” yaradıb. Psycho cəmi 800 min dollara başa gəlsə də, 32 milyon dollar gəlir gətirib. Bu musiqi pop-mədəniyyətdə də dərin iz buraxıb.
Mənbə: BBC News
Tərcümə etdi: Nigar Muştaqova
