Dünyanın ən məşhur mədəni ikonalarından biri olan Napoleon Bonapart adətən bir əli jiletində, qısa və aqressiv şəkildə təsvir edilir. Onun guya kiçik boyu və alovlu xasiyyəti Napoleon Kompleksi terminini ilhamlandırıb. Əslində Napoleon orta boylu idi. Pre-metrik sistemdə Fransız ölçülərinə görə 5′2 kiçik hesab olunur. Lakin o zamankı fransız düymünün uzunluğu 2,7 sm olub, imperator düymünün uzunluğu isə 2,54 sm olub . Dövrün Fransız ölçülərini tətbiq etdikdə, bu, təxminən 1,67 metrə bərabərdir və ya 1800-cü illərin əvvəllərində bir fransız adamı üçün orta göstəricidən bir qədər yuxarı olan 5’6 ölçüsünə. Əgər Napoleon orta boylu idisə, onun kiçik boylu olduğuna əsaslanan əfsanə necə yaranıb sualı ortaya çıxır Bu, əslində, əsasən bir adamın hazırladığı iş olub: İngilis karikaturaçı rəssamı Ceyms Gillrey (1756-1815). Gillrayın fransız generalının karikatura təsvirləri o qədər məşhur və təsirli olub ki, Napoleon ömrünün sonunda Gillrayın “məni yerə yıxmaq üçün bütün Avropa ordularından daha çox şey etdiyini” söyləyib.
Başlanğıcdan Gillray Napoleonu gurultulu, öyünən bir xarakter kimi satirik edib. 1798-ci ildə ingilis admiralı Horatio Nelson Nil döyüşündə Fransız Donanmasını darmadağın edib. Gillrayın “Nelsonun qələbəsini eşidən Buonaparte qılıncına and içir ki, ingilisləri yer üzündən yox etsin” cizgi filmində Napoleon qanlı qılıncını yelləyir və artıq əldə etdiyi çoxsaylı hərbi qələbələrlə öyünür – o qədər çox ki, nitq qabarcığı obrazı alt-üst etmək təhlükəsi yaradır. Amma bu obrazda o, kiçik bədəndən çox əzələlidir. Gillrayın "Maniac-raving's-yaxud Little Boney in a strong fit" cizgi filmi 1803-cü il martın 14-də Parisdəki Tuileries sarayında baş vermiş əsl diplomatik hadisənin satirasıdır. Napoleon yüzlərlə avropalı adamın qarşısında qəzəbini Britaniya səfiri Lord Uitvorta bildirib:
“Lord Uitvort dairədə görünəndə, o, eyni dərəcədə həyəcan və qəddarlıqla ona yaxınlaşıb, ən acı sözlərlə, İngiltərə hökumətinin davranışı haqqında danışmağa başlayıb - bəzi Xarici Məhkəmələrin nazirlərini bu alçaldıcı mübahisənin şahidi olmaq üçün çağırın - və ən qəzəbli və amansız hücum ifadələri ilə yekunlaşdırıb ... Birinci konsul [Napoleon] öz mənzillərinə təqaüdə çıxmış, son ifadələrini təkrarlayaraq, iki yüzə yaxın izləyicini heyrət və çaşqınlıq içində tərk edənə qədər;
Gillray-ın cizgi filmində balaca Napoleonun cırtdan çəkmələr geyindiyi, qəzəbdən saçlarını yolduğu təsvir edilib. O, özü qədər böyük olan çevrilmiş mebellərlə əhatə olunub, onun ətrafında fırlanan nitq qabarcıqları Britaniya haqqında manik qəzəbli fikirlərlə doludur. Gillray "Little Boney" adını saxlayıb və o andan etibarən davamlı olaraq Fransa İmperatorunu kiçik, qəzəbli və öyünən bir uşaq kimi təsvir edib. “Yəqin ki, bütün zamanların ən məşhur siyasi cizgi filmi” kimi təsvir edilən Gillrayın 1805-ci ildə çəkdiyi “The Plumb-pudding in danger və ya, State epicures taking un petit souper” cizgi filmi Böyük Britaniyanın Baş naziri Uilyam Pitt və Napoleonun dünyanı təsir dairələrinə böldüklərini göstərir. Napoleon britaniyalı həmkarının yarısı qədər təsvir olunub, əslində qılınc olan oyma bıçağını istifadə edə bilmək üçün ayağa qalxmalı olub. Pittin dünyadakı payı Napoleonun payından qat-qat böyük olsa da, bu, Napoleonun bütün Avropanı (İngiltərə və İrlandiya istisna olmaqla) asanlıqla ələ keçirdiyini bildirir.
Napoleonun kontinental Avropanı cəld zəbt etməsi və onun öz qohumlarını və sevimlilərini hakimiyyətə gətirmək niyyəti ilə bağlı Britaniyanın narahatlığı Gillrayın 1806-cı ildə çəkdiyi “Tiddy-Doll, the Great French-Gingerbread-Baker Drawing of Kings” adlı cizgi filmində özünü göstərib. Napoleonu çörəkçi kimi təsvir edib, o zəncəfilli monarxları qamçılayır, onun köməkçisi, Fransanın xarici işlər naziri Talleyran isə Polşa, Macarıstan və Türkiyəni yoğurur.
“Tiddy-Doll” adı Londonun məşhur küçə satıcısı Tiddy-Dol Forda istinad etsə də, Napoleonun kiçik, kuklaya bənzəyən fiqurunun təsviri onun qarşısıalınmaz görünən gücünə dair qorxulara baxmayaraq, onu gülünc vəziyyətə sala bilib.
Bu cizgi filmləri görünəndən qısa müddət sonra Napoleon La-Manş boğazı boyunca bir çox diplomatik notalar göndərərək Britaniya hökumətindən mətbuatını senzura etməyi tələb edib. İngilis nazirlərinin ona məhəl qoymadığını söyləməyə ehtiyac belə yoxdur. Gillrayın Napoleonun balaca bir insan obrazı o qədər məşhur olub ki, başqa karikaturaçı rəssamlar da on 1811-ci il tarixli anonim cizgi filmi, "Bony'nin görüntüləri və ya böyük bir balaca insanın gecə rahatlığı" Napoleonun imperiyasındakı çatların görünməyə başladığı bir vaxtda gecə qorxusu yaşadığını göstərir. Ətrafında fırlanan çoxlu qorxulu fiqurlar arasında bir iblis əlində siyasi satiranın dəhşətləri yazılmış plakat tutur, onların arasında “Gilrayın karikaturaları” da var. Gillrayın satirasının bir vaxtlar dözülməz və qüdrətli general Napoleon Buonapartı kiçik, çılğın fiqura çevirən davamlı təsiri istehzanın güclülərə qarşı necə güclü silah ola biləcəyini göstərir.
Mənbə:history.com
Tərcümə etdi:Fidan Şahbazlı
