Həvəskar bir tarixçi Bram Stokerin əfsanəvi qotik romanı Drakuladan cəmi 7 il əvvəl nəşr olunmuş çoxdan itirilmiş qısa hekayəsini kəşf etdi.
Brayan Kliri İrlandiya Milli Kitabxanasının arxivlərini gəzərkən 134 illik xəyalpərəst nağılla rastlaşdı.
Gibbet Hill ilk dəfə 1890-cı ildə - irlandiyalı Drakula üzərində işləməyə başlayanda - Dublin qəzetində dərc olundu, lakin o vaxtdan bəri sənədsiz qaldı.
Stoker bioqrafı Paul Murray deyir ki, bu hekayə onun bir müəllif kimi inkişafına işıq salır və "Drakula"nın nəşrinə gedən yolda əhəmiyyətli bir stansiya idi.
Yazıçı hekayə yoldan keçən səyahətçilərə xəbərdarlıq olaraq cəsədləri dar ağacına asılmış üç cinayətkar tərəfindən öldürülən dənizçinin nağılından bəhs edir.
Çarlz Dikkensin 1839-cu ildə yazdığı Nicholas Nickleby romanında da istinad edilən Surreydəki Gibbet Hill-də yerləşir.
Cənab Kliri bu kəşfi 2021-ci ildə qəfil başlayan eşitmə itkisindən sonra işdən ayrıldıqdan sonra etdi - bu müddət ərzində o, Stokerin doğma Dublindəki milli kitabxanada vaxt keçirəcəkdi.
2023-cü ilin oktyabrında Stoker fanatı Daily Express Dublin Edition-ın 1890-cı il Milad əlavəsində tanış olmayan bir başlığa rast gəldi.
Cənab Clearly AFP xəbər agentliyinə dedi: "Mən Gibbet Hill sözlərini oxudum və bunun heç bir tərcümeyi-hal və ya biblioqrafiyada eşitdiyim Bram Stoker hekayəsi olmadığını bilirdim."
“Və mən sadəcə heyrətləndim"
"Oturub düşünürdüm ki, görəsən, bunu oxuyan yeganə canlı mənəm?"
Kəşf etdiyi an haqqında dedi: "Mən bununla nə edirəm?"
Kitabxananın direktoru Audrey Whitty dedi ki, cənab Kliri ona zəng edərək dedi: "Mən sizin qəzet arxivinizdə qeyri-adi bir şey tapdım - buna inanmayacaqsınız."
O, əlavə etdi ki, onun "heyrətləndirici həvəskar detektiv işi" kitabxananın arxivinə sübutdur.
"Həqiqətən dünya əhəmiyyətli kəşflər tapılacaq" dedi.
İlkin araşdırmadan sonra cənab Kliri bioqraf Paul Murray ilə əlaqə saxladı - o, bir əsrdən artıqdır ki, hekayənin izlərinin olmadığını təsdiqlədi.
O, 1890-cı ilin gənc yazıçı olduğu vaxtlar olduğunu və Drakula üçün ilk qeydlərini etdiyini söylədi.
"Bu klassik Stoker hekayəsidir, yaxşı və şər arasındakı mübarizə, ekzotik və izah olunmayan yollarla ortaya çıxan şər" dedi.
Gibbet Hill, irlandiyalı rəssam Paul McKinley-nin sənət əsərləri ilə yanaşı, cənab Klirinin işlədiyi Dublin Rotunda Xəstəxanasının pul yığan qolu olan Rotunda Fondu tərəfindən nəşr olunur.
Bütün gəlirlər körpələrin eşitmə itkisi ilə bağlı araşdırmaları maliyyələşdirmək üçün Bram Stokerin anasının adını daşıyan yeni yaradılmış Charlotte Stoker Fonduna gedəcək.
Kəşf bu ayın sonunda şəhərin Bram Stoker festivalında da vurğulanır.
Mənbə:BBC News
Tərcümə etdi: Leila Musaevi
