İngilis dilinin orfoqrafiya qaydaları olduqca mürəkkəbdir. Bu dilin orfoqrafiya qaydaları zamanla çoxlu dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Məsələn, “cəngavər” sözü orta əsrlərdə “knicht” kimi yazılıb, lakin zamanla onun yazılışı dəyişib. Buna görə də zaman keçdikcə sözün yazılışı və tələffüzü arasında fərqlər yaranmışdır.
İngilis dili digər dillərlə müqayisədə çox fərqli bir tarixə malikdir. Dilin quruluşu zamanla bir çox müxtəlif mədəniyyətlərin və dillərin təsiri altında olmuşdur. Məsələn, fransız dili ingilis dilinin inkişafına böyük təsir göstərmişdir. İngilis dilində bir çox söz fransız dilindən gəlir. Lakin zaman keçdikcə bu sözlərin yazılışı və tələffüzü dəyişib.
İngilis dilində sözün düzgün tələffüzü onun yazılışı ilə heç bir əlaqəsi olmaya bilər. Məsələn, “colonel” (polkovnik) sözü ingilis dilində “kernel” kimi tələffüz olunur. Belə hallar ingilis dilində sözün yazıldığı kimi tələffüz edilməməsinə səbəb olur.
Lakin ingilis dilini öyrənənlər üçün danışıq dilində istifadə olunan ümumi ifadələri və deyimləri, eləcə də düzgün tələffüz edilməsi lazım olan sözləri öyrənmək böyük əhəmiyyət kəsb edir. Beləliklə, ingilis dilində danışıq məşq edərkən daha təbii tələffüz və danışıq tərzi inkişaf etdirilə bilər.
İngilis dili öyrənənlər üçün tələffüz qaydalarını, eləcə də fərqli vurğu və dialektləri öyrənmək vacibdir. Dil öyrənmə prosesində düzgün tələffüz edilməli olan sözlərlə yanaşı, bu dildə işlənən ümumi ifadələrin və deyimlərin öyrənilməsi də böyük əhəmiyyət kəsb edir.
Nəticə olaraq, ingilis dilinin yazıldığı kimi danışılmamasının bir çox səbəbi var. İngilis dili bütün dünyada geniş istifadə olunan bir dil olsa da, tələffüz qaydaları və dialektlər arasındakı fərqlər bu dildə yazılan kimi danışmağı çətinləşdirir. Lakin ingilis dilini öyrənərkən şifahi ingilis dilində istifadə olunan ümumi ifadələri və idiomları, həmçinin düzgün tələffüz edilməli olan sözləri öyrənmək vacibdir.
Mənbə: dilmentoru.com
Tərcümə etdi: Sevil Azər
