Çarlz Dikkensin bütün kitabları arasında ən çox sevilən və ən çox oxunan Milad hekayəsi yazıçının pula ehtiyacı nəticəsində yaranıb.
1843-cü ilin payızında Dikkens və həyat yoldaşı Ketrinin beşinci övladları dünyaya gələcəkdi. Ailəsinin pul tələbləbləru Martin Chuzzlevitin aylıq taksitlərindən geri qalan satışlar Dikkensin ciddi şəkildə nağd pul çatışmazlığına səbəb oldu.
"Milad hekayəsi" əsərinin ideyası sənaye işçiləri üçün açılan məktəbləri dəstəkləmək üçün nitq Mançesterə səfəri zamanı Dikkensin ağlına gəlmişdi. Cinayət və yoxsulluğa qarşı təhsil ideyası Dikkensin yoxsullar üçün nəsə etmək qərarına gəlməsinə gətirib çıxardı.
Hekayənin ideyası formalaşdıqca hekayə onu o qədər cəlb etməyə başlayır ki, ideyanın gözəlliyindən ağlayır. İnsanlar gecə yatanda o, Londonun küçələrində kədərlə gəzərdi. Axı bu hekayə həm də onun öz həyatı idi.
Naşirlər onun kitabını dərc etmək istəmirdilər, ona görə də kitabın xərclərini özü qarşılamalı olur. Kitabın demək olar ki, hər kəs üçün münasib olması üçün o, kitabın qiymətini 5 şillinq təyin edir.
Kitab 1843-cü ilin Milad bayramından bir həftə əvvəl nəşr olundu və ani sensasiya yaratdı, lakin yüksək istehsal xərcləri səbəbindən Dikkensin satışdan qazancı gözləniləndən az oldu. Kitabdan əldə edilən məyusedici mənfəətə əlavə olaraq, Dikkens əsərin dərhal pirat nəşrlərin qurbanı olmasından qəzəbləndi. İngiltərədə müəllif hüquqları qanunları tez-tez pozulurdu. O, kitabın pirat nəşrləri ilə mübarizə aparmaq üçün kitabın özündən qazandığından daha çox pul xərcləyir.
Bu erkən maliyyə çətinliklərinə baxmayaraq, Dikkensin insanların xilası haqqındayazdığı "Milad nağılı" hətta Dikkensin öz təxəyyülünü belə üstələyirdi. Balaca hekayə olmasına baxmayaraq əsər hələ də aktualdır və əsər üçün dəfələrlə ekran işi hazırlanıb.
Mənbə: charlesdickenspage
Tərcümə etdi: Bənövşə Bağırova
